top of page

Liste des substances interdit à partir du 4 janvier 2022 En-Fr - sheet of Ink substances reach ban -


Hi,


As you can imagine people are asking everywhere what is going to happen or how to find info ...


This is the official response from the public health spf, very brief, as always, never a single possibility of interaction of any type.


Thank you for the extremely synthetic service at this time of international and national difficulty 👍 I will post the most important part of the answer directly and it's obvious that we will write and write again, to infinity also to them and to the ministry.

This is the fifth address they give us, we are going to collect them, it is really impressive the dispersion to drown a huge gap in our national control system. We need a real referente, a human being that he assumes responsibilities and that he is paid for, surely exists, but we don't know where he is hiding, apart from Mr. Frank Vandenbroucke, he w

e know that he can help us, we know he will one day appear like Santa Claus.


Ad maiora


Regarding authorized or prohibited substances, you should contact the Federal Agency for Medicines and Health Products (FAMHP). "

----------------

French version


Bonjour,

Comme vous pouvez bien l’imaginer, partout on se demande ce qu’il va se passer.


Voilà la réponse officielle du SPF Santé et c’est très bref, comme toujours, sans jamais une seule possibilité de interaction d’aucun type.


« Merci pour le service extrêmement synthétique en ce moment de difficulté internationale et nationale……. »


👍 je vous poste directement la réponse et c'est évident qu’on va écrire et écrire encore, jusqu'à l'infini aussi, comme un ministère.

C'est la cinquième adresse qu'ils nous donnent et on va les collectionner.


C'est vraiment impressionnant cette dispersion pour noyer une lacune énorme dans notre système de contrôle national. On a besoin d’un référent réel, une personne qui assume des responsabilités et qui est payée pour. Elle existe sûrement mais on ne sait pas où elle se cache, à part monsieur Frank Vandenbroucke.

Lui, on sait qu'il peut nous aider. On sait qu'il va un jour apparaître, comme le père Noël.


Ad maiora

"En ce qui concerne les substances autorisées ou interdites, vous devez contacter l’Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé (AFMPS)."


Bruno Menei

Président ATB


Post scriptum

Je ne suis pas francophone désolé pour les erreurs, on n'a pas de traducteurs attitré payé dans l'asbl. Tout le travail est fait pour une vraie asbl avec des vrais volontaires.






28 vues0 commentaire
bottom of page