Fr-En - La situation en UK et le conseil de vendredi 22-01-21

FR

Amis tatoués et tatoueurs, désolé pour la nouvelle mais la situation à Londres est très grave. L'article est ici pour vous faire lire directement les informations de première main.

https://www.standard.co.uk/news En termes de métiers de contact, une telle propagation de la variante britannique, va sûrement être évaluée dans les dé

cisions du conseil de demain. Nous sommes en contact avec le Ministre de l'économie et nous vous tiendrons au courant des nouvelles officielles sur les décisions concernant le tatouage et le piercing. Vous n'êtes pas seuls, l'association travaille pour tout le secteur.

Suivez les gestes barrières à la lettre et évitez un maximum les lieux pleins de personnes. Suivez la règle de la bulle sociale 👍

Dans tous les cas, notre solidarité va aux amis de UK touché en ce moment 🙏


Bruno Menei Président Tatouage Belgique Asbl

www.tatouagebelgique.org


"Last night the number of Londoners dying within 28 days of a positive covid test"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN


Dear Friends tattooed and tattooist , sorry for the news but the situation in London is very serious. The article is here for you to read the information first hand directly.


https://www.standard.co.uk/news


In terms of "contact jobs" , such a spread of the British variant, will surely be assessed in the decisions from tomorrow's council of belgian government. We are in contact with the Minister of economy and we will keep you updated with official news on tattooing and piercing decisions. You are not alone, the association works for the entire sector.